为什么日本人名字直译成中文又好看又好听？

羽生结弦、草间弥生、长泽雅美、松尾芭蕉等等，确实很美，但还有一大波不忍直视的。

1、肛门强

2、上床美也

3、青木放屁

4、猪鼻千寻

5、翔田千里

6、我孙子智美

可能出生于这个市

7、冈坂日川

8、我妻真二

9、床前小百合

10、大翔丸

11、略

12、略

13、牛肠寻史

14、就连宫崎骏看了都想笑

这种直译，还觉得好听吗？

来源如下，侵删

平台：知乎

原作者：eins

原链接：https://www.zhihu.com/answer/1254734717