sofa，我们翻译成沙发，这叫音译。 但是water，我们翻译成水，而不会是沃特儿，更不会是沃得特了儿。 因为我们古代，有各式各样的椅子。端端正正的，可以靠卧的，甚至短塌之类的都能算椅子。 但符合沙发的构造的，没有。所以可以音译，直接叫沙发；也可以意译，叫洋椅子。 洋椅子很难让人眼前一亮，也不能体现出沙发和别类椅子的不同。商家可能更喜欢用沙发。 但是我们从古至今，都有水这个字。 既然有，那为甚么非得要翻译成沃…

《少年H》原著里的情节，妹尾河童在二战后靠给美国大兵画肖相来赚些零花钱，他和一位美军士兵混熟了，就借来了他的卡宾枪；他带着这枪给他的教官看看，那个枪械教官是管学生训练的，当时正支摊子修表； 那位拿到了卡宾枪后，就沉默了。因为这枪又轻又准，还能连发，而且美军还能做到人手一支；教官当时就讲，假如不是军部保密，让士兵这东西美军人手一把，他们直接能吓的不敢上战场…… 卡宾枪仅仅是当时美军装备的冰山一角……

日本不知道，本地身边认识一个妈咪，之前鲜衣怒马开奔驰用名牌租大房子。后来想不开想把钱变成固定资产，贷款买了个房。 一下拉了胯了，车也卖了名牌也不用了。每天脑子里都是还房贷。之前看不上的低端业务也开始做了。 有一阵脑抽了想跟她谈恋爱，因为确实长得漂亮。她给我说你要不把我今年半年的房贷给我一还。

世界上没有任何一个国家能偷偷的研发核武器，原因如下： 第一、研发核武器需要大量的铀世界上的铀矿非常的少，并且大部分集中在澳大利亚、南非、美国以及中亚地区。 更重要的是，无论任何一个国家发现一个铀矿，都无法保密，采铀矿是一个大工程，无法隐瞒。 日本国内几乎没有铀矿，日本核电站的所需要的铀都是进口的，每年进口多少是有记录。只要计算日本的核电站每年发电需求量核燃料，进步一次核燃料能使用多久很容易算出来的…

日本人发过，只是少。 日本人来中国三个特点： 1 言论十分谨慎 2 心理十分挣扎 3 相对淡定（比欧美那些大惊小怪的要淡定的多）起码我看过的都比较客观，但是也能看出来日本人内心的挣扎。 目前中国没有开放日本72/144小时的免签，所以日本人来的就少。 其次，因为一些众所知周的原因，日本人对中国的认知存在误区，认为来中国是一件可怕的事。 https://www.youtube.com/watch?v=h9t4Wj3zWnY 比如这个，三个学生毕业旅行，目的地是伦敦，在上海转机，有24…

日本人听到北京大学这四个字，通常会直接对应到他们本国以首都命名的最强大学——东京大学，所以哪怕之前没有接触，也会直接猜北大是中国最强大学。 我是真的遇到过这种情况的，日本大姐直接这么跟我搭话： I know you come from Beijing University, the best university in China. 虽然她不知道北大里的北京其实是Peking，但应该还是代表了日本人普遍对北大的印象的。

二战后英国送给光头一艘7000多吨巡洋舰。 作为国民党海军中最大最强的主力战舰，这艘船被命名为“重庆舰”。 为了接受这艘船，国民党优中选优，1946年送了几百人去英国学习。 到1948年8月学成回国。 结果到1949年2月，重庆号舰上官兵决定起义，并在2月26号到达解放区烟台港。

和服是日本女性的传统服饰，但这玩意儿只要穿过一次，就知道这是为樱花妹量身定做的，全方位遮掉樱花妹的身材弊端，比如矮宽、腿粗等 之前中日关系不错的时候，有朋友穿过和服，好家伙，一米七大姑娘，那骨架往上一套，咋看咋别扭，但一米七身高的女性，在黑吉辽、陕西、山东这些传统意义上的北方省份并不少见，甚至于安徽、江苏这些偏南的北方省份也有许多 记得有调查的数据，山东女性平均身高达到166，而年轻一代的平均身高是1…

在苏联刚刚解体的时候，日本曾经有个千载难逢的好机会可以花钱赎回北方四岛，因为那时候俄罗斯因为休克疗法导致经济崩溃，有意让本子花钱赎回北方四岛，反正北方四岛也不是俄罗斯正式领土，名义上也说的过去，不会引起俄罗斯国内反弹。 但是，这样的机会居然被日本放弃了，原因居然是本子觉得毛子开价太高，本子想还价，甚至想免费。相比之下，德国人就很聪明，为了两德合并，不仅仅花大价钱买通苏联，而且还对西方做出种种承诺…

20年前，我去上参谋班，一个白发苍苍的老教授给我们上毛泽东军事思想课，讲课前，他问了一个问题，如果你们带兵有个阵地要守，发现敌人兵力远多于你，阵地不可能守住，你们应该怎么办？ 这标准答案谁不会？都是齐声回答：人在阵地在。老教授说，瞎扯，除非是上级死命令必须死守，或者说你们丢了阵地，会造成兄弟部队重大伤亡，为他们争取时间，才必须死守。 作为一个指战员，必须时刻根据实际情况，而不是个人情绪来作决定。阵地…

1.一点行道树没有，毫无绿色，全中国基本都是模仿苏联城市街道设计，基本上没有绿化为0的城市，道路上充满各种绿化带。因此图片一股陌生的感觉。 补充一下：有人认为中国城市绿化来自改开后新加坡的影响而非苏联，实则不然。中国的城市建设并不是发端于80年代以后，前30年时就已经大规模建设了。其中前苏联城市园林绿化模式对中国的城市设计产生了巨大的影响，大量的专著被翻译、大量专家直接参与指导设计。《苏联模式影响下的天…

日本文学也分为不同的类型， 1，如果你读的是 紫式部，和泉式部，夏目漱石，这种类型的作家。基本不会有任何问题。他们的文笔优美，流畅，乐而不淫，哀而不伤，语言清新，幽默，代表着一种典雅的古典美学，如《源氏物语》《枕草子》《我是猫》都是极其优秀的作品，这种类型的作品，无论你怎么读也不会有问题。 2，如果是芥川龙之介这种类型的作家。善于分析人性，芥川不只是改写故事，而是借助古典中的历史素材，阐释近代的问题…

其实，珍珠港事件前夕，已经开始和老蒋和平谈判，底线是保留部分侵占领土—中国东北，其他侵占的地方甚至可以退回…奈何老蒋不同意，可见日军对吞不下中国，吞并消化不良有着清晰认识…… 至于为什么是东北……？ （网图，侵删） （网图，侵删） 因为鬼子真是打心里相中这片土地了啊！ 以上是1940年鬼子对东北最大城市沈阳市（当时叫奉天）的地铁建设规划（一口气规划3条，而沈阳是70年后的2010年才真正建完一条），更为引人注目…

学校旁边有个韩国烧烤，一家人开的，叫，明洞。 我们带了个西瓜去，让老板娘先冰箱里冰着。 一帮人踢完球，吃烤肉，让老板娘给我们切瓜吃。 老板娘全程一脸木然。 上菜小哥，各种找不自在。 说我把他们家的烤肉签子捅歪了。 同学里有个包邮地区的富二代，忽然问我们，为啥日本吃西瓜要放盐呢？ 没人能回答他。他就管老板娘要了盐，自己撒了点儿到西瓜上，然后呸呸呸呸，开始吐。 小哥彻底受不了了。阿西阿西半天，死活不肯来我们…

美帝比你想象得要聪明多了，太平洋舰队为了准备日本受降仪式，整个太平洋舰队都处于一级警戒状态，尤其是核心打击力量第58特混舰队就在东京湾外面随时听候调遣，特别安排斯普鲁恩斯不上密苏里号，尼米兹连最坏的情况都准备了，万一日本人玩阴的，尼米兹和哈尔西回不来了，提前就授权斯普鲁恩斯可全权接手指挥太平洋舰队

无论是从实力、还是逻辑惯性上讲，这根本就是一场虚伪的日式演出…… 7月11日，日本共同社和日本广播协会（NHK）报道，隶属于日本海上自卫队凉月号驱逐舰于7月4日在没有通知中国的情况下，进入中国浙江沿海的中国领海内航行！其在距离于浙江海岸12海里的海域时，被中国船只要求离开，但日方驱逐舰根本不予理会并加速进入，一共航行了约20分钟才 大摇大摆的离开… 事后，为了缓解中方压力，日本防务省对218名涉事人员进行集体处分…

知道啊。 我同事，有次问我你们都叫日本小日本吗？我本着中日友好的气氛，疯狂点头。他想了一下，认真的说，确实，被中国人这么叫确实没法反驳，人口和面积都没得比。 我说那你会觉得被这样叫不舒服吗？他说，emm没什么感觉，比起这个，日本老头子们叫的大日本帝国更让我尴尬... 补充一下，另一个同事，杂役的大龄美女，姓鬼木。她也知道鬼子的叫法，她说鬼子这种叫法好像叫她家小孩一样…………

mp3是一种有损压缩格式，它是把人耳不易察觉的音频直接删除掉以便大幅减小文件所占的内存，这种格式在高保真面前毫无质量可言，当时只是碍于储存空间不足，mp3才会有抛头露面的机会，而现在，越来越多的人听歌会选择hifi。 现在流行的电动车对于碳排放可谓是治标不治本，而氢能源才是具有革命性的技术。我们可以利用大量的垃圾电来制氢，而不像电动车那样充电都要向电网索取。大量制造锂电池也并不环保，在不久的将来，汽车能源…

这段时间网上有个说法，汉语的成语、谚语就是个压缩包。国际会议上，一旦说到“中国有句古话”，翻译人员就：“完了，冲我来的。” 我朋友问我，有没有压缩包解压的情况呢？ 我想了一下，有——日语。 举几个例子： 「体」一个字，抛弃汉字后：「からだ」三个字。 「姿」一个字，抛弃汉字后：「すがた」三个字。 「幻」一个字，抛弃汉字后：「まぼろし」四个字。 跟压缩包解压成一堆文件了一样。

解放军海军的致命弱点，还是心脏病！！ 7月11日，日本共同社和日本广播协会（NHK）报道，隶属于日本海上自卫队凉月号驱逐舰于7月4日在没有通知中国的情况下，进入中国浙江沿海的中国领海内航行！其在距离于浙江海岸12海里的海域时，被中国船只要求离开，但日方驱逐舰根本不予理会并加速进入，一共航行了约20分钟才 大摇大摆的离开… 事后，为了缓解中方压力，日本防务省对218名涉事人员进行集体处分，然而其中方提出了严正交涉， …