上古汉语为什么这么多含义过于精细的字?

发布时间:
2024-06-23 23:36
阅读量:
34

你现在拿一根竹子,劈开,拿一把刀在上面刻一句话,

今叔伯携吾祭考妣

八个字都是有精确指定的,

一下下刻,几分钟就完成了

而如果都用通用词形容呢?

那就得写成,

今天父亲的弟弟和父亲的哥哥带着我去祭奠死去的爸爸和死去的妈妈。

31个字还得刻好估计得刻上一个钟头

而且当时一些颇有意义的事情会记载在石碑和金器上,

石碑和金器如果不最大可能精简字数,恐怕得累死人。

END