为什么中国对 Kamala Harris 不叫她的中文名“贺锦丽”,而是用音译“卡玛拉·哈里斯”?

发布时间:
2024-07-24 01:00
阅读量:
59

不开玩笑,因为嫌丢人。


她在初期出现在中国人视野中的时候,中文互联网上基本都叫她的中文名。

当时她的形象是:女性,身居高位,对中国友善,甚至还给自己起了个中文名。

强者+善意,得其一就能得到中国人民的尊重。此时二者兼得,中国人自然愿意称她的中文名给到一份敬意(也有把她当自己人的意思)。

如今4年过去,面对只会哈哈哈的哈里斯,这人谁啊?可别提什么中文名了,莫挨老子。

END