有没有被中国人误解已久的日语词汇?

发布时间:
2024-06-23 23:25
阅读量:
44

早年间,某人去日本,看到满街都是“出卖大日本”的横幅,还以为是什么抗议活动。后来经人指点,才知道读反了,是“本日大卖出”。

一考察团去日本,导游说,日本“御手洗”就是卫生间。一天几个人内急,看到一小院门口挂着“御手洗”牌子,就往里闯,被主人愤怒驱赶。原来,那是一户姓御手洗的人家。

END