如何看待 Steam 上仅因未提供中文版而给差评的行为？

我以前是个挺菜的翻译，业余的，主要翻译日本的黄油。

黄油这东西吧，就是标准的大家都想玩，但大家都玩不明白的典型，原因无他，没有中文。

些事呢，怪不得制作组，一是国内没有也基本不可能有正规渠道发售，做了中文也没人买，二是黄油制作组都穷，清一色小社团甚至整个制作组就一人，想做也做不了。

那就没办法了，包括我在内，那么多人想玩，就只能自己整中文了（摊手）

万幸因为我这烂人崇洋媚外，还是会几句八嘎，黄油这东西用的游戏引擎也不难，不少还是rpgmaker系列的，于是有几年我自己做了一些黄油的汉化，分享给大家玩了。

而最有趣的是，某个游戏的制作者还曾经在我帖子里给我了私信，我们大概聊了一下，绅士鬼子表示能看到有人做了游戏的中文翻译很是感动，没想到外国还有人这么肯定自己的作品。还管我要了份补丁丢到了cien的帖子里。

很多时候不是游戏厂商故意不给中文，是因为各种各样原因导致没有中文。而很多steam的评价，你再刷，也是刷不出来中文的。。。

当然，上面说的都是几年前的情况，现在环境已经好了很多。基本好点的游戏都有中文，最不济给你弄个机翻。连黄油都有很多官方中文了，属于是史诗级进步（当然，你想买到肯定也是需要一些手段了）

另外，也别惊讶我居然就这么把自己搞黄色这破事说出来了。因为去年净网我他喵今年7月份才出来（艹）