老公欧洲人。跟他谈恋爱的时候，有一次去他家，待着待着就到了饭点儿。我心血来潮说，给你做饭吧! 其实我那时不怎么会做饭，做个了西红柿炒鸡蛋，爆炒圆白菜，那圆白菜还被我炒的有点焦。然后我老公(男票)，看着这俩菜，觉得自己太幸运，找到这么有才华的女朋友，做的菜他都没见过! 他天天吃西红柿和鸡蛋，从来没想过可以把这两种食材放在一起! 尝了尝说味道超级好，然后风卷残云地都吃完了。 之后他也学了西红柿炒鸡蛋，时不时…

莎士比亚的一句话 “if i must die，i will encounter darkness as a bride” 原文读出来是有合辙押韵的，朗朗上口，直译过来，“如果我终将死去，我将拥抱黑暗，宛如新娘。”总是觉得和原文差点意思，同样道理，将中国诗词翻译成外文，无论怎么翻译，都有种做作，故弄玄虚的感觉。 一个好的译者固然重要，要不然买书的时候也不用纠结版本问题了。不过说全是译者的功劳那也太过牵强，比如陀思妥耶夫斯基罪与罚中写的“屋内很昏暗…

臆想自己是万人迷的确挺带劲的。 我的哈萨克斯坦老外朋友，手持新加坡10年工作签证，一个最近爱上中国茶的老外。2024年2月春节假期期间想来中国玩，了解下中国人的生活方式，于是希望能住接近当地人生活的民宿。厦门泉州武夷山问了问了一圈，没有民宿敢接待，只能住涉外宾馆。据说最近反间谍法深入人心，民宿老板们都被请去上课普及了，不得接待外国人。于是，他飞去澳洲度假了。 哈哈……就这，还有人想非法滞留？ ————分割…

因为国内真的有很多很多的奇葩观念。只用其中一个举例 例如我妈，包括她周围的朋友，认为不能给孩子开空调，她的认知中，她冷，所有人都会冷。 前几天温度是真的高，虽然天气预报报最高气温只有32度，但我觉得起码有35度，闷得都喘不上气。 然后孩子自然是热的哇哇哭，起热痱子。 我妈为了解决这个问题，首先是不给孩子垫尿不湿，因为她觉得尿不湿是最热的，孩子随时尿随时拉，要收拾屎尿，但不起作用。 之后买了好几种凉席，孩…

我之前工作上有一个法国同事，有一次说要来拜访我。 来之前神秘兮兮的跟我请教TB和JD怎么用，我没多想，以为他是要采购一些生活用品啥的。 结果他来的时候拖着一个巨大的行李箱，只装了极少的几件衣服。看我不解，他还跟我开玩笑，说他要走私，差点震惊我一整天。 原来是他在网上下单了好多书，说这边的书比法国便宜多了。 我说如果是盗版书呢，他随便从桌子上拿过一本书，指着背面的条形码说，有编码，有售价，怎么证明它是盗版…

是因为发达国家的基建起步太早，建的太多太滥，所以很早就完成了景点的分化。 大客流的名山，让你全程脚不沾地游遍名山险峰，你但凡抬一下屁股都算资本家输。 而那些原生态景区，就是给登山爱好者吹逼用的，进山的人都是美军山地旅装备。 这样想的话，美国的旅游市场有点类似美国的教育，绝大部分人到大学毕业也就是扫盲水平，但是如果去名校，学习强度立刻拉到清华北大级别，做题家去了都找不到时间睡觉。 比较有代表性的是日本…

一个游戏，DOTA2，是电竞项目。5个选手组队对抗的竞技类。 游戏里有一百多个英雄（就是游戏角色）可供选择，里面有个英雄叫做黑暗贤者，他长这样—— 这些英雄都是有各种各样的饰品（皮肤）的，这个英雄在某一年国际邀请赛（这个项目每年最重大的赛事，也是电子竞技领域历史上总奖金最高的赛事）之前出过一套叫做“维齐尔流犯”的高质量饰品套装，其中特效最炫酷的就是背部位置的“维齐尔流犯巨书”。 这个饰品的效果解锁后，背…

我很担心，那些被美国领养的中国孩子，可能早已不在人世！ 以下是我的一位网友给我的留言： 很多事情我们没有机会接触，所以许多内幕交易我们不得而知。比如你说萝莉岛上有没有我国的儿童，这让我想起一件事儿，我是学外语，一直做翻译工作。九十年代初，经我的一位老师介绍，曾做过民政部的一批跨国收养方面的法律文件的翻译工作。主要涉及美国已婚无子女的夫妇，从国内孤儿院收养我国孤儿的法律文件。我还亲自做一个女童的交接…

去瑞典出差，跟一个印度同事吃午饭。 他看了看我盘子里的剩菜，说：“我之前看到网络上的视频， 中国人都很瘦，看到你，每次都剩下这么多饭，那她们是不吃饭吗？”哈哈，这么委婉的说我胖！ 其实是因为，这边的饭菜，实在太难吃了，要么没什么味道，要么太咸，要么就是奇奇怪怪的酱料的口感，难以下咽！ 还是他，小心翼翼地问，“你的父母会不会干涉你对另一半的选择？” 我说：“不会啊！” 他听我这么说，竟然还是一副难以置信…

当年苏联月球探测器五号返回地球时，由于没掌握大气层打水漂的技术，只能一圈一圈的绕。结果探测器实际落点比预定落点偏离了1000公里。 阿波罗11号时掌握了打水漂的技术。但受限于当时的计算机处理能力，控制的还不够精确。最后的落点误差为50公里。 2022年的阿尔忒弥斯1号任务的猎户座飞船使用了最新型的计算机，将落点精度控制在了3.9公里。同年，神州十四号飞船返回地球时，落点精确到2.8公里。 这次嫦娥六号返回地球，落点精…

哥哥在去法院打官司，在电梯里一个黑人小心翼翼的凑过来问："Are you Chinese?" 我哥满脑子是待会儿官司的事儿，回答了一句"Yeah." 黑人开始摇头晃脑嘚嘚瑟瑟的小声重复，"Ching Chong,chingchong，chingchong." 接下来是我哥的秀。 他并没有生气，而是告诉他，Let me teach you a song. 阳光彩虹小白马，滴滴答滴滴答 你是内内个内内 内个内个内内 内内个内内内个内个内个内 内内个内内内个内个内内 内内个内内内个内个内个内。…

个人遇到的情况： 1、泰国人（男女都有）嫌弃国人脏，因为国人一天甚至两天只洗一次澡。 2、喝的醉醺醺的英佬和德佬嫌弃国人牙黄嘴臭。（“你们怎么不随身带漱口水啊”，“那么有钱多去看牙医啊”） 3、韩国人嫌弃国人洗完澡身体不香。（“你洗澡了么？我怎么闻不到？要洗头的呀。”） 4、印度厂长嫌弃国内厂里客餐不clean。（可能是宗教意义上的） 5、越南小伙儿嫌弃国人饭店不用一次性筷子，碗不套一次性塑料。（他是煞笔）

日本人发过，只是少。 日本人来中国三个特点： 1 言论十分谨慎 2 心理十分挣扎 3 相对淡定（比欧美那些大惊小怪的要淡定的多）起码我看过的都比较客观，但是也能看出来日本人内心的挣扎。 目前中国没有开放日本72/144小时的免签，所以日本人来的就少。 其次，因为一些众所知周的原因，日本人对中国的认知存在误区，认为来中国是一件可怕的事。 https://www.youtube.com/watch?v=h9t4Wj3zWnY 比如这个，三个学生毕业旅行，目的地是伦敦，在上海转机，有24…

有次接待某外宾，领导正愁互赠赠品送什么。 接待期间，作为小虾米的我，偷偷在卫生间抽利群(14元)。 结果主宾也到卫生间，四目相对，我递了一根给他，点燃一瞬，他表情里充满喜悦、惊讶、愤怒、悲伤……只差仰天长啸。 最后强烈要求我方送他两条14元利群，回国送给他们总统先生。 送了，合同签了！

07年国庆节在杭州西湖旅游，旁边几个老外第一次见到这么多中国人，被挤傻了，老外问我为什么你们当地人今天都出来这里压马路？我说 我不是当地人 飞了1500公里过来挤一下，老外震惊了 这么远就过来挤一下么？对，这时旁边一哥们搭话，老子从新疆飞了4000公里也是为了挤一下，老外双眼瞪大，难以置信，这有什么讲究么？这样挤一下 就可以脱单，所以这一天都有上百万人次来挤，每年只能这七天才有效…老外说，你们真是有信仰的民族…

来中国旅游的那对爱尔兰丈夫和德国妻子，经济条件就是那种中等的，但是素养真的很高……尤其是那位德国妻子，很愿意思考，观察力也非常好 比如中国的英语普及度，说年轻人会说几句，老年人基本不会……为什么不说呢？因为不需要，他们拥有一个巨大的国家，一般不需要用英语 还有之前去成都公园，发现了一个牌子，就认真阅读了，然后告诉大家这个公园的来历，这个公园历史悠久，确切地说是中国第一个公园……弹幕全是惊叹，本地人…

很难不知道。 新活动，有些外网玩家吐槽新活动的文字冗长拥挤，几乎占了半页，连角色人脸都险被遮挡。 可是，原神文案组写下这些文字时的场景如下： 用中文来看，也不过是两行文字。其中还包含着一些一语双关或者谐音梗。 而一些外网玩家则给出解释—— 翻译大意：这些诗歌般的诗句是从中文翻译成另一种语言。如果直接翻译就没有意义了，所以相较中文，英文会占据更多空间。而这部分，在中文中最多也不过两行文字。 翻译大意：这…

1、什么外国、内国，合适就换，有什么大不了的，至于上热搜嘛。 还有换手枪、踢正步什么的，很容易，一纸命令呗，保持香港国际金融中心的地位才真正难。 改善民生、发展经济，小小的改变，也鼓掌。 除此之外，就是满大街挂红绸，天天集会唱赞歌，也不值得瞧一眼。

首先你要选对国家：“如果你有钱但没时间，请去北欧特别是芬兰、荷兰；如果你没钱但有时间，请去俄罗斯、白俄罗斯；如果你的钱和时间都不多不少，请去波兰。外国游客太多的乌克兰、城市人口规模太小的波罗的海三国、当地人对中国缺少了解的一些巴尔干半岛国家、妹子不好看的英伦三岛都是大家需要避免去的地方。” 摘自我的《东欧列国艳遇攻略（6）——总结篇》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/99152483 2019年底，笔者终于游历完了中东欧的大部分国…

我只说一个最简单的情况。 在我当年改国籍时，新加坡移民局要求我前往中国驻新加坡大使馆注销中国护照，然后向新加坡移民局提交护照注销的回执。 在我取得新加坡国籍后，按照中国法律，此时我已自动失去了中国国籍，但是我仍有中国户籍，中国驻新加坡大使馆要求我“自行”前往户籍所在地派出所注销。 所以，理论上中国的护照管理部门（外交部？）应当掌握了我的国籍状况，但中国的公安部门没有掌握。 那么，如果公安部门与护照管…