“川普”和“特朗普”两种翻译谁会笑到最后？
发布时间：
2024-07-21 21:58
阅读量：
39
美国给出的中文翻译：川普
中国给出的中文翻译：特朗普
.
实际上中国已经很给面子，没翻译成：初安普
又或者翻译成：按扑
又或者翻译成：朗普
毕竟用中文最多的是中国大陆人民
……
想起知乎有个话题：《哈利波特》的有个女角色Hermione
大陆的翻译：赫敏
台湾的翻译：妙丽
两边起了争执，谁更准确
然后我说，按发音应该翻译：何妙丽
END
新公网安备 65010402001845号