越共中央总书记阮富仲去世,对中越关系将产生何种影响?

发布时间:
2024-07-19 23:41
阅读量:
67

首先我们来看新闻:

这种突发重要新闻一定要字斟句酌的看,“据越通社19日消息”,这是新闻来源,说明是严格按照官方翻译格式甚至是直接引用的对方中文表述。

“越共中央总书记阮富仲去世”。

职务是现任职务,而不是前任;

去世,这两个字很关键,不是逝世也没有加任何状语定语,就是干巴巴两个字。

这份新闻稿背后的信息非常多,非常严肃。这说明中越关系即将面临重大考验,不排除出现波折的可能性。去世两个字语气并不友好,不像是越南国内描述自己国家领导人,这种新闻稿也不可能不考虑措辞,更不可能来自于翻译失误,只能说越通社这一份新闻稿本身就是要传达这个意思。

关于越南国内形势一会儿一定会有别的回答科普,我就不赘述了。越南北方、南方至今政治分歧很大,北越代言人阮富仲去世、南方最近刚刚得势,这是措辞这么不客气的根本原因。

他们内部怎么扯皮那是他们的事,但越南军队还是听北越话的,出现大的波折可能性不大。

比较麻烦的是,南越势力一定会想方设法引入美国干涉,平衡中国的影响力,尤其是在南海局势比较严峻的前提下,这可能是一个亟待解决的麻烦。

因此,个人认为阮富仲的葬礼规格、我方参与的方式和规格,都十分值得关注,是否去吊唁、越方这个葬礼怎么办,这都预示着越南牵动的东南亚局势发展。

不过,越南毕竟搬不走。

当年南越那么猛不也被赶下海去了么,西贡铁拳就忘了?拉倒吧。


END