苏/俄军有什么战场小队常用短语(俄语)?
发布时间:
2024-10-25 01:23
阅读量:
7
今天看到一个乌克兰的炮兵训练视频,发现他们开炮时喊的口令跟俄军一模一样,也是「Триста Трицать Три」,即「333」,不由有点好笑。
俄军炮兵开炮时也是喊「333(三百三十三)」,跟乌军师出同门。
此外俄军还有很多其他有趣的口令,比如「На юг」,字面意思是「朝南」,实际上是「卧倒Лечь」,在地图里南方一般都在下面,因此朝南就是赶紧趴下或者找掩护的意思。
其他常用的,比如:
- Смирно 立正!
- Вольно 稍息!
- Стройся 集合!
- Пошёл 出发!(相当于Move out / Go / 修耙子)
- Круг 围成一圈!
- Тревога 警戒!
- Штык-нож 上刺刀!
- Голубь полетел 坦克开炮!(原意是鸽子飞了)
- Танк вперёд 坦克前进!
- Ёжик в тумане 我们迷路了(原意是雾中的小刺猬)
- Полный вперёд 全速前进!
- Стой! Кто идёт? 别动!干什么的?(站住!你滴什么滴干活?)
- Подъём 起床!
- Отбой 熄灯!
- Батарея, к бою! 炮兵,进入战斗状态!
- К бою готов! 已进入战斗状态!
- Воздух 空袭!
END