日语的形容词为什么会有过去式?

发布时间:
2024-10-14 02:00
阅读量:
3

I am happy. → I was happy.

一切顯得那麼稀松平常。

私は嬉しい。→?

你想變甚麼,總不能把「は」這個助詞變掉吧,那要變「嬉しかった」不就顯而易見了嗎。

歸根結底你總得找一個能變的東西把它變掉。

happy沒有過去時但不妨礙I am happy這句話能變成過去時;可如果「嬉しい」沒有過去時那「私は嬉しい」就真的變不了了。

另外我真的想吐槽一句,不知道「*過去式」這種說法到底是怎麼流行起來的,很多語言的教材都在這麼用,但是時(tense)/體(aspect)/態(voice)/式(mood)都分不清還教甚麼語法。

END