如何评价乌克兰前总统波罗申科在战争中的表现？

波罗申科2014年10月在敖德萨演讲斥责俄伪军害得东部沦陷区百姓民不聊生，领不到养老金，孩子们躲在地下室不能上学，国统区百姓却能安居乐业，可见俄国侵略者的罪恶（所谓乌东民兵大部是俄军换皮假扮）。后来我们收复了卢顿二州大部分，“他们终于可以送孩子上学了，他们开始领取养老金、生存补助和残疾补助，他们有了工作，有了薪水。”。

波罗申科演讲节选，俄文与中文字幕对照https://mr.baidu.com/r/1pHO0WNTZRu?f=cp&u=e5b4b4727f350a4c

视频中波罗申科还特意提到他电话采访几位卢甘斯克沦陷区居民的情况，他们告诉他说饮用水短缺必须很早就去排队，而且已经不能随意上街，否则就会遭到叛军的枪击。

结果俄媒故意把“他们没有养老金”窜改成“他们不会有养老金”，还特意删掉后面那段“我们解放卢顿人民让他们得以重新上学并领取养老金”，把波罗申科原本同情顿巴斯沦陷区人民、呼吁解救并祝福他们的爱国演讲，恶毒的篡改成“诅咒顿巴斯人民只配躲在地下室”。

如果波罗申科真的是诅咒沦陷区人民“不会有养老金”，那么他后面应该是描写乌军如何镇压这些刁民、不给他们发养老金才对。可为什么他后面又大段话描述赞颂乌军解放卢顿大部分地方后，让他们重新入学，重新领取养老金，各种救死扶伤，这不是自相矛盾了吗？

更重要的是，波罗申科在用俄语发表这篇演讲时（敖德萨是俄语城市），顿巴斯的大部分地方已经重新回到了乌控制之下，例如马里乌波尔、斯拉维扬斯克等地，波罗申科该是有多么缺心眼，才会唯恐自己的统治区不乱、去诅咒自己治下的子民。

搜狗翻译波罗申科的原话如下：

“我亲爱的奥德萨人民！多亏你们的智慧和团结，我们才避免了这种情况。由于——现在我们对此都很有信心——你的亲乌克兰立场。当OSCE代表团在访问奥德萨后得出结论说奥德萨是一座和谐之城、和平之城时，我充满了喜悦。没有比这更好的赞美了。我对此非常高兴。感谢你的智慧，奥德萨的人民！

我们以和平的方式共同取得胜利！因为我们有工作，而他们没有。我们有养老金，而他们没有。我们支持儿童和养老金领取者，但他们没有。我们的孩子会去幼儿园和学校，他们的孩子会坐在地下室里。因为他们不知道该怎么做！这就是我们赢得这场战争的方法。因为战争赢在思想上，而不是战场上！他们不知道这件事，但我知道。我得到了你们的支持，我非常需要你们的支持，这样我们才能在没有乌克兰人死亡、没有奥德萨居民死亡的情况下赢得这场战争。

这场战争不能靠武器取胜。每颗子弹都会产生两个敌人。每一个和平的日子，乌克兰政府都在解放的领土上展示，一个月前还在被迫歌颂虚假分裂政权的公民获得了供暖、供电，他们终于可以送孩子上学了，他们开始领取养老金、生存补助和残疾补助，他们有了工作，有了薪水。”