为啥国内军迷圈要死磕“弹夹”与“弹匣”的区别？

我当兵那会，一直把弹匣叫弹夹。班长把弹匣叫弹夹，连长也把弹匣叫弹夹。奇怪的是进了军校，教科书上明明写着弹匣二字，可好多教员只要合上书本，仍然把弹匣叫弹夹。待我毕业到了部队，多年来也一直是顺风顺水把弹匣叫作弹夹。

（我上面说的这是习惯性叫法，和今天有些军迷弹匣弹夹不分是两码事儿）

后来接触到了旧中国的步兵操典，这才发现，那时的教材，弹匣就是叫弹夹的。比如捷克、布伦、勃朗宁、麦得森等轻机枪的弹匣，汤姆逊冲锋枪的弹匣，M1932驳壳枪的弹匣，都不叫弹匣，而叫弹夹。再后来淘到我军以前的兵器教材，又发现一直到上世纪六十年代（至少在1964年以前），弹匣仍然被称作弹夹。直到七十年代（最晚在1974年以后），弹匣一称才出现在兵器教材中。看来，部队里这样的叫法，应该是一代一代传下来的。

问一些年轻的正在服役的军人，现在部队已经很少这样叫了。

部队里有些习惯叫法特别顽固。比如把离开营区外出购物叫“下山”，就曾经让我百思不得其解。如果部队住在山区，这么叫也好理解，可明明部队就住在大平原，离开营区也还是叫“下山”，你说怪不怪。猜测这应该是山地游击战争时期沿袭下来的叫法。