19翻硕上海大学还是郑州大学?

郑大和上海大学都是很不错的大学，但推荐上海大学的英语笔译，还是很不错的。考研努力尝试冲一下名校，对将来职场帮助更大！考试这一块，以上海大学的英语笔译为例，它的考研统考的报录比也就是录取率是10%左右，每年有500-700人左右报考，竞争是相对激烈的，但是也说明了吸引力之高哦。

上海大学也是211院校，其英语翻译硕士（MTI）旨在培养具有中国情怀和国际视野，较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业型翻译人才。本专业师资力量雄厚，实习基地健全，拥有多名企业导师。

翻译硕士教学采用互动研讨式、项目翻译、口译现场模拟式、专家讲座等多种教学方式。重视实践环节，强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。本学位点与澳大利亚麦考瑞大学建立了翻译硕士“1+1”项目，联合培养翻译人才，可获得双学位。

◆上海大学考研 英语笔译近些年招录情况 、报录比、复试分数线、报考人数录取人数、录取率（以2018年-2024年的为例）：

24年，统考录取82人（其中全日制的37人，非全日制的45人），复试分数线365，全日制的最终录取的考生初试最低最高分366/407分，国家线365分。

23年 统考录取89人（其中全日制的47人，非全日制的43人），复试分数线363分，全日制的最终录取的考生初试最低最高分/分，国家线363

22年 统考报考449人，统考录取64人（其中全日制的51人，非全日制的13人），复试分数线385分，全日制的最终录取的考生初试最低最高390分/423分，国家线367分，推免录取16人

21年 统考报考577人，统考录取56人（都是全日制），复试分数线371分，最终录取的考生初试最低最高372分/405分，国家线355分，推免录取13人

20年 统考报考690人，统考录取43人（都是全日制），复试分数线355分，最终录取的考生初试最低最高372分/405分，国家线355分，推免录取20人

19年 统考+推免共拟招84人，统考报考716人，统考录取65人（都是全日制），复试分数线367分，最终录取的考生初试最低最高368分/415分，国家线355分， 推免录取19人

18年 统考+推免共拟招69人，统考录取50人（都是全日制），复试分数线346分，最终录取的考生初试最低最高349分/386分，国家线345分， 推免录取19人

◆院系及专业：

外国语学院：055101英语笔译

◆学费住宿费：

学费：6万/2年（全日制）、10万/2年（非全日制）

住宿费：最高1200/年

◆研究方向

01. 海派文化翻译
02. 中国传统文化翻译
03. 商务与技术类翻译

◆培养方向：

笔译硕士学位研究生的培养目标是掌握某一专业（或职业）领域坚实的基础理论和宽广的专业知识、具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

笔译硕士教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的实际笔译操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。在了解和掌握一定翻译理论的同时，拓宽涉猎范畴；从夯实双语功底，提升双语文化素质入手，以增强职业道德和社会责任感；掌握某一领域坚实的基础理论和宽广的专门知识，掌握解决问题的先进技术方法和现代化技术手段，了解本领域的现状和发展趋势，具有创新意识和独立工作的能力；熟练掌握英语和汉语，能顺利进行一般难度的英汉语文字材料的互译。

上海大学的英语笔译考研统考的报录比也就是录取率是10%左右，每年有500-700人左右报考，竞争是相对激烈的哦。报考只要是本科就好，考试也很公平，大专的话就会有加试和其他附加要求。

值得冲，努力上岸哦！上海大学也是211院校，其英语翻译硕士（MTI）有英语笔译、日语笔译、法语笔译三个哦。从2022考研那届开始，也开始招收非全日制的了，报考的人很多，虽然学费比较贵。

MTI专业是旨在培养具有中国情怀和国际视野，较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业型翻译人才。本专业师资力量雄厚，实习基地健全，拥有多名企业导师。

翻译硕士教学采用互动研讨式、项目翻译、口译现场模拟式、专家讲座等多种教学方式。重视实践环节，强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。本学位点与澳大利亚麦考瑞大学建立了翻译硕士“1+1”项目，联合培养翻译人才，可获得双学位。

◆以英语笔译的为例：

上海大学考研 英语笔译近些年招录情况、报录比、复试分数线

24年，统考录取82人（其中全日制的37人，非全日制的45人），复试分数线365，全日制的最终录取的考生初试最低最高分366/407分，国家线365分。

23年 统考录取89人（其中全日制的47人，非全日制的43人），复试分数线363分，全日制的最终录取的考生初试最低最高分/分，国家线363

22年 统考报考449人，统考录取64人（其中全日制的51人，非全日制的13人），复试分数线385分，全日制的最终录取的考生初试最低最高390分/423分，国家线367分，推免录取16人

21年 统考报考577人，统考录取56人（都是全日制），复试分数线371分，最终录取的考生初试最低最高372分/405分，国家线355分，推免录取13人

20年 统考报考690人，统考录取43人（都是全日制），复试分数线355分，最终录取的考生初试最低最高372分/405分，国家线355分，推免录取20人

19年 统考+推免共拟招84人，统考报考716人，统考录取65人（都是全日制），复试分数线367分，最终录取的考生初试最低最高368分/415分，国家线355分， 推免录取19人

18年 统考+推免共拟招69人，统考录取50人（都是全日制），复试分数线346分，最终录取的考生初试最低最高349分/386分，国家线345分， 推免录取19人

◆院系及专业：

外国语学院：055101英语笔译

◆学费住宿费：

学费：6万/2年（全日制）、10万/2年（非全日制）

住宿费：最高1200/年

◆研究方向

01. 海派文化翻译 02. 中国传统文化翻译 03. 商务与技术类翻译

◆培养方向：

笔译硕士学位研究生的培养目标是掌握某一专业（或职业）领域坚实的基础理论和宽广的专业知识、具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

笔译硕士教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的实际笔译操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。在了解和掌握一定翻译理论的同时，拓宽涉猎范畴；从夯实双语功底，提升双语文化素质入手，以增强职业道德和社会责任感；掌握某一领域坚实的基础理论和宽广的专门知识，掌握解决问题的先进技术方法和现代化技术手段，了解本领域的现状和发展趋势，具有创新意识和独立工作的能力；熟练掌握英语和汉语，能顺利进行一般难度的英汉语文字材料的互译。

◆上海大学 英语笔译考研

初试科目：

1、101思想政治理论 100，考试时间3小时

2、211翻译硕士英语 100，考试时间3小时

3、357英语翻译基础 150，考试时间3小时

4、448汉语写作与百科知识 150，考试时间3小时

初试题型

一、翻译硕士英语

单选 20

无选项完型两篇 30

阅读 四篇 20

作文 30

二、英语翻译基础

选择+判断 各10题 20分

翻译句子赏析 5个句子20分

英汉互译 110分

三、汉语写作与百科知识

常考题型：选择题、名词解释、应用文、散文大作文：

1、填空或选择题 25分，比如，往年考过埃及人是以天狼星作为一年的开始、水牛是指章鱼、帝王秋分拜月等。

2、名词解释 25分 ，比如往年考到过翻译模因、古文观止、英美普通法

3、应用文写作 40分，比如22考研考的是写一篇对上海大学秋菊文化节的宣传推广文。

4、散文写作 60分

…………

……