香港的英文名Hong Kong该不该改成Xianggang?

发布时间:
2024-07-31 23:51
阅读量:
24

只能说北京语言爱好者真的难绷,满脑子都是推广人造出来的标准汉语,有一点点土话都是未开化的不文明人。你们把Canton改名GuangZhou、把Amoy改名Xiamen、把Swatow改名Shantou,虽然把Soochow改名Suzhou、把HangChow改名Hangzhou这些威妥玛拼音改了也就只能说就那样吧,但是连Hong Kong都要改成XiangGang,原住民叫了几百年了,下一步是不是要把Yangtze River改名Long River?合着用几百年的土话发音标注地名就是殖民主义咯?这么说江南那些百越语地名,什么句容、姑苏、余杭、余姚、乌程是不是也该去一下殖民化,还是该学伟大皇帝王莽把无锡改成有锡狠狠去殖民化了?真不知道谁才是当代的殖民者啊。

END