作为中国人你在国外遇到过哪些尴尬的事？

每次在俄罗斯，柜台办事要看我护照的时候，办事员就会笑。

我知道他们笑什么。

我护照上籍贯是安徽。

可笑吗？

中文里不可笑，但是拼音可笑。

an hui.

在俄语里，hui音是“屌”的意思。

所以每次看到办事员美女使劲忍笑的样，我都会想：“又被我们大安屌省震慑住了，看见了HUI喜不自胜，喜上眉梢。”

我一脸漠然努力装作不知道她在笑什么，她也努力用手背捂嘴假装清嗓子以掩盖为屌而笑。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。