直接白话不好嘛？ 问题缘由很粗暴简单， 那就是观众“听不清楚”里头说什么， 不是华夏的人均听觉低于世界水平， 而是华夏特殊国情。 文字和语言的劣势， 汉字和汉语缺乏逻辑，语焉不详，缺乏明确表达的能力， （不懂外语的人就别来争吵了，你不会懂在说啥。） 这个文字缺陷在AI时代，更为凸显，中文数据被标注时，好生为难。 上述为文字上的缺陷， 语言上则因为字音问题（同音异字及元音问题）， 哪怕是母语，若没有字幕辅助，…