法国梧桐并非原产云南

昨日9：23，宣先生来电：前几天看你们报纸，有则报道说，九溪玫瑰园有个业主把自家院子里的一棵法国梧桐砍了。其实法国梧桐的原产地就在我国云南，很久以前，一个法国牧师把梧桐树的籽，从云南带到了法国，法国才有了梧桐树的。这个说法我是以前从书上看来的。我是诸暨的。 　　记者冯云浓核实报道：有关法国梧桐原产于云南的帖子，网上有很多，归纳起来大致有两种说法。 　　说法一：19世纪末，云南昆明南屏老街两侧，种有这种高大乔木。一个法国人到云南传教，很喜欢这种树，偷偷弄了些种子回去，栽种在巴黎香榭丽舍大街。 　　说法二：这种树最早是一个法国人在云南的山里发现的，并第一个将之移植到平原，于是人们将这种树叫法国梧桐。 　　这些说法都是不正确的。 　　法国梧桐的学名叫悬铃木（因果实像铃铛一样悬着而得名），根据每个果柄上所挂果子多少不同，又分一球悬铃木、二球悬铃木和三球悬铃木等不同品种。一球悬铃木原产于北美洲，三球悬铃木原产于欧洲东南部、印度一带，而二球悬铃木则是人工培育出的新品种——17世纪的英国人，用一球悬铃木和三球悬铃木作亲本，杂交出了二球悬铃木。英国人自豪地称二球悬铃木为London Planetree（伦敦悬铃木）。 　　目前我国许多城市像上海、南京、杭州，用于行道树的法国梧桐，其实就是这种伦敦悬铃木。之所以把伦敦悬铃木称作法国梧桐，是因为法国人率先将它引入中国——上海开埠后，法国传教士将这一树种带到了法租界。上海人没见过这种树，见是法国人带来的，树叶又有点像中国的梧桐，便称之为法国梧桐（也怪当年的英国人，宣传工作没跟上）。 　　除了法国梧桐，我国还有一种三球悬铃木，它在中国的历史就要悠久多了，有1600多年了，不过三球悬铃木的原产地同样不是中国。相传公元401年，西域高僧鸠摩罗什，走丝绸之路到了中国，将三球悬铃木传入中国。史料记载，陕西户县的草堂寺内，曾有一棵胸径达三米、需四人合抱的三球悬铃木树，可惜在解放前毁掉了。 　　也就是说，不管一球、二球还是三球悬铃木，原产地都不是中国。 　　那么为什么会有人认为法国梧桐是法国人从云南引进的呢？ 　　可能是张冠李戴了。 　　云南有一种珍稀树种叫云南梧桐，它也是中国特有的树种。由于植被破坏，繁殖能力弱，目前云南梧桐的野生植株已经很难找到了，仅在少数寺庙内有个别植株保存下来。 　　19世纪中后期，越南沦为法国殖民地，而云南与越南接壤，法国人就经常到云南寻找珍稀植物。法国本没有梧桐树的，现在的梧桐树，很可能就是在那个时候，将云南梧桐引入过去的。事实上，梧桐和法国梧桐完全是两种不同的树种，前者属梧桐科，后者属悬铃木科。一些人望文生义，以为法国梧桐就是梧桐，于是有了法国梧桐是从云南引进的说法。（ 佚名）