金庸三联版书中哪些情节读着感觉不对劲看了连载版才恍然大悟的?

发布时间:
2024-07-24 10:19
阅读量:
25

《倚天屠龙记》里面丐帮有个传功长老,被绝顶高手张无忌认为是丐帮第一高手,武功可列当世第一流,而且轻功高超,只比韦一笑稍逊。

然而当我看新修版原文的时候,发现是这样的:

那白须白发的传功长老站起身来,呼的一刀直向鹤笔翁砍去,风生虎虎,威猛已极。鹤笔翁挥鹤嘴笔还击过去。当的一声臣响,兵刃相对,硬碰硬地拆到三招之后,传功长老已相形见绌。那边厢鹿杖客使动鹿角杖,双战执法长老和掌钵龙头二人,一时难分高下。掌棒龙头回进殿来,见传功长老脸红如血,一步步后退,不禁暗自骇异,心想传功长老功力深厚,乃本帮第一高手,怎地不敌这老儿?眼见他喘息声响,白须飘动,已现狼狈之态。

兵器碰兵器,鹤笔翁的大招玄冥神掌都没用,传功长老三招就不行了。这就是当世第一流的实力吗?

要知道明教的光明右使范遥,面对鹿杖客是这样的:

范遥笑了笑,说道:“鹿先生,苦头陀的武功就算及不上你,也差不了太多。要打败我,只怕不是一两百招之内能够办到。你胜我三招两式不难,但想既挟韩姬,又救师弟,鹿杖客未必有这能耐。”

武功当世第一流的传功长老,远不如范遥。

而明教双使四王、武当四侠、少林空字辈三大神僧、峨眉灭绝师太、阿大阿二阿三这些人的实力都在伯仲之间。

由此可知,传功长老也远不如以上众人。

甚至明教五散人之一的冷谦,面对成昆也有这样的表现:

这时冷谦已和那人拆了二十余招,眼见不敌。杨逍心中大急,只见冷谦右足踢出,被那人抢上一步,一指截在臂上,冷谦身形一晃,向后便倒。

成昆的武功和玄冥一老在一个水平,五散人的武功放在江湖上算不得顶尖,与双使四王差距很大,但冷谦的表现远强于传功长老。

成昆面对丐帮帮主史火龙,是这样的:

史帮主和一名老者连对一十二掌,那老者呕血而走。史帮主也为那老者掌力所伤。史帮主自知伤重不治,料想那老者三日之后,必定元气恢复,重来寻衅,当即向夫人嘱咐后事,说出仇人姓名,乃是混元霹雳手成昆。

史火龙虽然最终不敌成昆,但也让成昆吐血逃走了,这表现也远远好于传功长老。

那么我就奇怪了,这传功长老武功如此不济,凭什么说他第一流高手,又凭什么认为武功比帮主史火龙还高,是丐帮第一高手。

于是我就读了三联版,有了新发现:

那白须白发的传功长老站起身来,呼的一掌直向鹤笔翁击去,风生虎虎,威猛已极。鹤笔翁一招“玄冥神掌”还击了过去。砰的一声巨响,双掌相对,对到三掌之后,传功长老已是相形见绌。那边厢鹿杖客使动鹿角杖,双战执法长老和掌钵龙头二人,一时难分高下,掌棒龙头见传功长老脸红如血,一步步后退,不禁暗自骇异,心想传功长老功力深厚,乃本帮第一高手,怎地不敌这个老儿?眼见他对到第五掌时,喘息声响,白须飘动,已现狼狈之态。

三联版二人不用兵器,鹤壁翁上来就开玄冥神掌大招,传功长老硬刚五掌玄冥神掌还不败,这表现确实当得起当世一流。

后来我又读了连载版,发现传功长老的表现还不止于此:

那白须白发的传功长老站起身来,呼的一掌直向鹤笔翁击去,这一掌风生虎虎,威猛无俦。无忌在树上看得明白,那正是“降龙十八掌”中的一招“见龙在田”。当年谢逊在冰火岛上曾约略跟他说过这一招模样,鹤笔翁识得厉害,全身功力运转,一招“玄冥神掌”还击了过去。砰的一声巨响,双掌相对,那降龙十八掌是纯刚之学,玄冥神掌却是至阴至柔,两人在自己的看家本领上浸润数十年,均已练到了九成的功力,以至刚击至柔,这一对掌,竟是不分上下。传功长老只觉一股冰冷彻骨的寒气,自掌心沿着手臂迅速上行——
鹤笔翁跟他一掌相对,竟也隐隐觉得胸口气血翻涌,心下暗自诧异,向传功长老瞪目而视,只见他脸上有痛楚之色,双目如血,正自运功和掌上传来的阴寒之气相拒。鹤笔翁心中一喜:“我还道今日遇上了劲敌,原来你毕竟比我还差半筹。”不等他运功驱除阴毒,上前一步,轻飘飘的又是一掌拍出。他这玄冥神掌掌力所至,笼罩四方,对方除了硬接外,无可闪避,传功长老无奈,只得又是一招降龙十八掌拍出。
两人掌力虽有刚柔之分,功力却是难分轩轾。只是传功长老的掌法承洪七公一脉相传,纯是光明正大的武学,那玄冥神掌之中却另含一股阴毒寒气。传功长老和鹤笔翁对掌时并不吃亏,但每对一掌,便须运功驱除寒毒,不但心有二用,而且损耗功力甚巨,对到三掌之后,已是相形见拙。
掌棒龙头见传功长老脸红如血,一步步的后退,不禁暗自骇异,心想传功长老学到了降龙十八掌中的十二掌,功力盖世,乃是本帮的第一高手,怎地反为不敌这个老儿?眼见他对到第七掌时,喘息声响,白须飘动,已微现狼狈之能,虽知传功长老对敌之时决计不喜旁人相助,但到此地步,与其任由他丧生敌手,折了一世英名,还不如落个以二敌一的不美之名,当下举起竹棒,一棒向鹤笔翁脚下横扫过去。他这棒法虽不及“打狗棒法”的神妙,但丐帮弟子能学到棒法者,均已是极强的高手。掌棒龙头更是其中顶尖儿的人物。他一加入战团,传功长老便有喘息余裕,勉强将鹤笔翁敌住。

连载版传功长老会降龙十八掌中的十二掌,而且内力、掌力并不弱于鹤笔翁,只是玄冥神掌还有寒毒,需要耗费额外功力,这才令他处于下风。即使这样,传功长老也和鹤笔翁连对七掌,说他武功第一流非常合理。但随后的两版,金庸把他与鹤笔翁的对战表现大幅度削弱,却没有修改他是丐帮第一高手和当世第一流这个设定,所以他的武力就显得前后非常矛盾。

END