为什么有人说汉化组是伟大的？

不请自来。

未成年时不懂事混进某18+汉化组做嵌字，刚嵌完一部就被发现未成年踢出组了。这段经历很独特，留下的印象十分深刻。组里大佬用爱发电的厨力和对于品质的追求到现在都令我记忆犹新。我嵌的第一部作品由于细节原因被改稿无数次。放一个纯小白时经历过的入门测试感受下：

当时粗略一看信心满满，自我感觉十分良好，直到交稿：

哈哈，之后又改了很多次才通过审核。

很唏嘘，国内目前这个环境让18+本子很难有合法的正版购买渠道。汉化组不仅冒着被端的风险为爱发电甚至还要倒贴钱财。买图源的钱都是群里众筹大家一点一点凑起来的。我嵌的第一本本子大大小小修改了二十几次，只为让看见的观众有更好的体验。

我承认，做汉化是一件很有成就感的事情。但把这个行为降纬成做汉化是为了成就感是对汉化的一种侮辱。我觉得看本子的人没必要知道汉化背后的每一个细节，但也起码得正视汉化组的努力。

我无法客观地评判汉化组到底伟不伟大。

我只知道他们是一群为了爱发电的人。