学习一门使用人数非常少的语言是什么体验?
发布时间:
2024-09-30 00:59
阅读量:
7
(1)满语
我以前学过世界语(Esperanto),以为是世界上最简单的语言了,直到遇到满语。
满语的语音极其简单,其元音和谐率也极其简单,而且满语元音和谐让说话很流畅,不像世界语经常很拗口。
满语语法异常简单,3天就学完了。
虽然满语也是黏着语,但比日语友好太多了。日语的人称代词冗长,经常省略靠猜。满语的人称代词bi、si、i等异常简洁明了。日语敬语系统一辈子都不一定掌握,满语那点敬语几分钟就学完了。
学过满语最神奇的是:大脑真的会自动用满语思考,就像母语一样。我学了20年英语和世界语都没这种现象。
满语要不是被回鹘字母坑了,就是现成的世界语。满语的难度大概是世界语的70%,蒙古语的1/10,藏语的1/20。
据说全国只有10个人会说满语。谢天谢地,如果再来3个岂不是凑成13副铠甲了?
(2)嘉绒语
一定要学林向荣的《嘉戎语研究》,四土话不仅是嘉绒语的标准语,而且各种辅音韵尾保存得最正宗,对原始汉藏语研究帮助最大。茶堡方言的辅音已经音变得很野鸡了,学术价值很低。
嘉绒语语音和语法异常复杂,在嘉绒地区生活了一辈子的汉人说嘉绒语都是满嘴错误,更不用说我们这些“云学习者”了。想用嘉绒语思考是万万不可能的。嘉绒语和满语完全是走了两个极端。
乾隆攻打大小金川,应该是满语和嘉绒语的巅峰对决了,双方打得难解难分。乾隆精通满、汉、蒙、维、藏五种语言,据说也看过藏语字母转写的嘉绒语资料,估计被嘉绒语的复杂深深伤害了。
(3)克林贡语
其实不难,人造语言,语法非常规则,词汇量不大。
但语法是不符合人类思维模式的,所以用克林贡语思考是不可能的。
END