如何评价原神的文本喜欢用直角引号「」?

发布时间:
2024-09-04 11:57
阅读量:
39

本人88年生,作为一名土生土长香港人。


很负责任的告诉你,最起码我那代香港人接受的九年义务教育中,「」就是中文正式的引号。

做作业考试,都必须使用:「」来引用对话。

看到有人质疑「」是日文的瞬间简直震撼了我的世界观。


我甚至直在刚才看到你这道问题为止,我都不知道原来在一直以来看到网上文章的“”,不是因为网文流行这么表达!?

原来国内教育的中文正式引号就是“”!?

在杭州居住了十年我居然一直没发现。

甚至我小时曾经在杭州读过不到半个月左右的小学,可能当年光学习写简体字就花光注意力,真的没印象教科书中引号用的是什么。

当时唯一背的那课中文叫火烧云。

还记得第一句是”晚饭过后,火烧云来了。”可能那课书里面没对话,没引号。

一直没发现。


顺便我注意到一个问题。

国漫甚至连对白都是用西式的横书。

不会以后有人看到港漫的直书排列说这是日本文化吧!?

不会吧,不会吧!?

香港中文教科书一直用的都是中国传统直书印刷。中国几千年来的传统中式直书文化就这样送给小日子?


我有点不能接受!

END