"影都"搜索结果 2 条
为什么内地获奖的电影都是《一个勺子》《Hello! 树先生》《斗牛》《钢的琴》《白日焰火》这种的?
很意外,这几部电影我全都看过,而且看过之后连感受都是相通的,这几部电影光听名字好像都是喜剧,看完才觉得深入骨髓的悲凉,生活就是滚滚向前的洪流,小人物被裹挟着向前,努力挣扎着想保持最后的一点体面,却越挣扎越狼狈,最后一败涂地,没有一丝体面与从容。 《一个勺子》背景是新疆(拍摄地在甘肃),主人公拉条子夫妻养羊为生,儿子进了监狱,为了给儿子减刑到处托人,没想到被骗子骗了几万块,在追债的途中捡了个勺子(…
为什么中国的电影都是有字幕的,而几乎世界各地都是没有的?
直接白话不好嘛? 问题缘由很粗暴简单, 那就是观众“听不清楚”里头说什么, 不是华夏的人均听觉低于世界水平, 而是华夏特殊国情。 文字和语言的劣势, 汉字和汉语缺乏逻辑,语焉不详,缺乏明确表达的能力, (不懂外语的人就别来争吵了,你不会懂在说啥。) 这个文字缺陷在AI时代,更为凸显,中文数据被标注时,好生为难。 上述为文字上的缺陷, 语言上则因为字音问题(同音异字及元音问题), 哪怕是母语,若没有字幕辅助,…