说一下，这个病的官方翻译叫做【东部马脑炎】，而不是【东方马脑炎】。 这是麻省官方网站的简体中文版本： 东南亚的华文媒体也称之为东部马脑炎： 只有我国的某些歪屁股媒体喜欢翻译成【东方马脑炎】。 其实这玩意儿压根和东方没有任何关系，在英语里，东方是oriental，东部才是eastern。 我们自己的媒体在病毒命名方面直接污名化自己的国家，才是二十一世纪的奇观。 我们的这帮媒体人，如果排队じゅうさつ掉一半，不管用何种排…